Category: literature

  • В кухнята на дона Флор

    В кухнята на дона Флор

    По най-разточителен начин там се предлагаха баиянски лакомства, ватапа и ефо, абара и каруру, мокека от пресни скариди, от риба, акараже и акаса, кокошка с шиншин и ориз ауса, без да се смятат купищата пилета, печени пуйки, свински бутове, блюда с пържена риба за невежите, които не оценяваха олиото от денде… „Дона Флор и нейните…

    READ MORE

  • Мексиканските американци и тяхната чикано литература

    Мексиканските американци и тяхната чикано литература

    “Обикновено казвам латиноамериканка, мексиканска американка или американска мексиканка, а в определен контекст и чикана, в зависимост от това дали аудиторията ще разбере термина или не.” Така писателката Сандра Сиснерос отговаря на въпрос като каква се определя. През 1848 година е подписан договорът, познат като Гуадалупе-Идалго, по силата на който повече от половината от мексиканската територия…

    READ MORE

  • Новият латиноамерикански бум носи женско име

    Новият латиноамерикански бум носи женско име

    От няколко години се заговори за нов бум на латиноамериканската литература, в който, за разлика от предишния, жените играят главната роля. Журито на Международния Букър тази година коментира, че в списъка има силно латиноамерикански присъствие – в дългия списък са включени четирима латиноамерикански писатели, а от тях дамите са две. Латиноамериканският литературен бум е явление…

    READ MORE

  • Ревът на жагуара: Мишелини Верунск

    Ревът на жагуара: Мишелини Верунск

    Мишелини Верунск е бразилска писателка и историчка. Романът ѝ „Ревът на жагуара“ хвърля светлина върху историята на две местни деца, отвлечени в Бразилия през XIX век. През 1817 година немските естествоизпитатели Йохан Баптист фон Спикс и Карл Фридрих Филип фон Марциус пристигат в Бразилия с мисия да опишат впечатленията си от страната. Три години и…

    READ MORE

  • “Морската градина” на Софи Голдбърг

    “Морската градина” на Софи Голдбърг

    България, 1942 г. 20 000 евреи трябва да бъдат предадени на нацистите, но изпращането в лагерите на смъртта е осуетено. По това време СС офицери отвеждат бащата на малкия Алберто. Той остава мъжът в семейството, трябва да се грижи за по-малкото си братче и за майка си, която се стреми да предпази децата от ужасите…

    READ MORE

  • Диктатори, трактори и други приключения: Димитър Кенаров

    Диктатори, трактори и други приключения: Димитър Кенаров

    Димитър Кенаров събира в един сборник 13 очерка писани за американски издания като „Виджиния Куотърли Ривю“ и „Ескуайър“ и за пръв път те излизат на български. В предговора авторът контекстуализира този сборник с литературни репортажи и обяснява целите на жанра литературна журналистика.   Повечето истории са от Балканите, от бивши социалистически страни и един очерк…

    READ MORE

  • Вещици и сладки от Мексико

    Вещици и сладки от Мексико

    Любопитни реалии от романа „Шепотът на пчелите“ на София Сеговия „Шепотът на пчелите“ ни пренася в североизточно Мексико в селцето Линарес. Романът е универсален и надрегионалена с някои местни препратки, които придават цветност на историята. Географските, кулинарни и музикални детайли провокират любопитството и се предпоставка за по-цялостно разбиране на епохата и мястото. Линарес и Ла…

    READ MORE

  • 5 любопитни факта за Жоржи Амаду

    5 любопитни факта за Жоржи Амаду

    1. Денят, в който “Пясъчни капитани” (Capitães da areia) се изгорени Жоржи Амаду е завършил право, въпреки че никога не е практикувал, и винаги е бил убеден застъпник на справедливостта и свободата. Като член на Бразилската комунистическа партия в периода от 1932 до 1956 г., той е арестуван през 1940 г. по обвинения в опит…

    READ MORE

  • “Възлюбените” на Боян Йорданов

    “Възлюбените” на Боян Йорданов

    Възлюбените от бога все в безгодие живеят Романът „Възлюбените“ ни пренася в началото на българското Възраждане. Главният герой Велко разказва историята на собствения си живот, изпълнен с премеждия и обрати. Разказът се води от първо лице и, въпреки че в началото Велко твърди, че не обича да размишлява, този простонароден разказ се превръща в „размишлювания“…

    READ MORE

  • Какво ново от латина писателките?

    Какво ново от латина писателките?

    С латино, латина, латинекс…. се описват 60 милиона души в Съединените щати, което е около 18% от населението на страната. Латина писателките набират популярност в Щатите и провокират съвсем заслужен интерес. Творчеството им се вълнува от проблематика присъща за американското общество и живота на имигранта, като същевременно вплита елементи от латиноамериканските култура, бит и език.…

    READ MORE