Category: linguistics

  • За смисъла на 26 септември

    За смисъла на 26 септември

    На 26 септември Европа отбелязва Деня на езиците. Какъв е смисълът на този празник? Какво е неговото значение за хора? Какви принципи на общото европейско развитие изразява той? Може ли един език да доминира над останалите в наши дни? Как реагират отделните националности в опита да запазят културната си идентичност в новите условия на равноправие…

    READ MORE

  • Why not Castilian?

    Why not Castilian?

    There is a big controversy on whether to use the term “Castilian”, or “Spanish” Anyone who has studied Spanish, even for a while, or has had any contact with the country will be aware of the existence of “Castilian”, a term used to describe an international language and the official language of Spain and Spanish…

    READ MORE

  • Quid de la machine linguistique des institutions européennes ?

    Quid de la machine linguistique des institutions européennes ?

    Aujourd’hui avec Google traduction et l’amélioration des méthodes de traduction automatique il pourrait sembler que la traduction soit facilement accessible et qu’il puisse devenir inutile de recourir à des services  professionnels.  Au sein de l’Union européenne, la traduction reste cependant cruciale pour le bon fonctionnement des institutions et il est d’usage d’ailleurs de distinguer clairement…

    READ MORE